ご利用規約

1. 本サービスは、お客様が作成されたデータの翻訳をインターネットを通じてお手伝いさせていただくサービスのため、本サービスの利用は、ご利用規約や利用方法をよく確認していただいた上で、あくまでも自己責任にてお願い致します。ご利用規約を遵守されない方の利用は堅くお断り致します。

2. 本サービスは、株式会社ピーアールハウス（以下「弊社」）が提供させていただくものですが、弊社は、常に法令を遵守し、第三者に危害を加えたり、人権その他の権利を侵害したりするような行為には一切関わることをしないということを宣言しております。従いまして、サービス利用者にも、法令を遵守していただき、犯罪と疑われる行為だけでなく、民事上違法と疑われるような行動や公序良俗に反するような行動や他人が不快感を覚えるような行動は厳に慎んでいただきます。また、本サービスを不正の目的をもって利用しないでください。

3. 本サービスの利用にあたってのユーザー登録時には、必要な個人情報の提供に同意いただいたものとみなします。また、登録した住所または電子メールのアドレスを、本サービスに関する通知、ダイレクトメール等の送付のために弊社が使用することを承諾いただくものとします。

4. 1年間以上未使用のユーザーIDおよびパスワードなど利用者固有の情報（以下「アカウント」という）は抹消することができるものとします。

5. 次のいずれかに該当する利用者については、本サービスの利用資格を取り消します。
・児童ポルノやわいせつ物の作成、名誉や信用の毀損、貸金業法等特別法違反などの犯罪的行為や法令に違反する行為があったとき
・アカウントの不正使用があったとき
・本サービスの利用料金の支払を遅滞したとき
・本サービスの運営を妨害したとき
・過去に規約違反等により利用資格が取り消されていることが判明したとき
・一定回数以上のパスワードの入力ミスなど利用者のセキュリティ確保のために必要と認めたとき
・弊社に対する乱暴な言動、危害を加えるような告知行為など、不当な要求行為が行われたとき
・その他、本規約に違反する行為や本サービスを妨害する行為があったとき

6. 弊社は、サービスを常に良好な状態でご利用いただくために、システムの定期保守や緊急保守を行う場合、システムに負荷が集中した場合、サービスの運営に支障が生じると弊社が判断した場合、利用者のセキュリティを確保する必要が生じた場合、その他必要があると判断した場合には、事前に通知することなく、サービスの全部または一部の提供を中断または停止する等の必要な措置を取ることができるものとします。この場合に利用者に損害が生じたとしても、弊社は一切の責任を負わせていただくことはできません。

7. 弊社は本規約を任意に改定できるものとします。本規約の改定または補充は、その都度、弊社のサイトに掲示しますが、変更は、その掲示時点で効力を生じるものとします。この場合、会員は、改定後の規約に従っていただきますので、利用の際には、その度毎に、規約をよく読み、内容をご確認ください。

8. 利用に際しての注意点として以下のことをご確認ください。
・インターネットや通信回線、コンピューターの利用は、利用者の責任において行ってください。利用者がインターネットに接続できなかったり、通信回線やコンピューターの障害などにより、データの消失が生じたりした場合には、弊社は一切その責任を負担することはできません。データのバックアップは、自己責任であることはご自覚下さい。
・お預かりするデータが、わいせつ物や児童ポルノであったり、名誉や信用を毀損するものであったり、また貸金業法等特別法違反が疑われるものなど犯罪に問われるおそれがある場合、印刷物が著作権を侵害しているおそれがある場合、その他公序良俗に反したり、他人に不快感を与えるおそれがあると弊社が判断した場合には、本サービスの利用はお断りします。利用の際には、これらについてご確認下さい。
・ユーザー登録はお客様ご本人が行っていただくとともに、ID・パスワードの管理はお客様個人の責任で管理いただくようお願いいたします。

9. 利用者の都合での入金後のキャンセルにつきましては、データアップロード前に限り、キャンセルを承ります。
・振込手数料についてはお客様にご負担願います。また、利用者ではない方の名義への口座への返金には応じかねます。
・ご入稿後は、サービスの特性上変更・キャンセルが出来ませんので必ずご入稿前にご注文内容をご確認ください。
・本サービスはインターネットを窓口とした受注生産のため、クーリングオフ制度は適用されませんので予めご了承ください。

10. 当サイトにて本サービスをご注文いただきますと、当社からご注文についてのメールを送信致します。お客様からのご注文は、本サービスについての契約の申込となりますので、お客様の選択された支払方法や配送方法いかんに関わらず、当社からのメールの返信によって契約が成立しますので、ご注意下さい。本契約に伴う商品の発送や受領などについては、以下のとおりとなりますので、ご確認の上お申し込み下さい。
・本サービスによる商品のお届けについては、お客様がユーザー登録のされたメールアドレスに商品を送付したことで、弊社としてはその義務を果たしたこととさせていただきます。
・本サービスによる商品をメールにて納品後、商品の不良などがございましたら、商品納品日から７日以内にご連絡下さい。商品納品日から８日以降のお問い合わせには一切応じかねますので予めご了承下さい。

11. 弊社に原因のある商品の不良があった場合、直ちに修正したデータをメールにて再納品させていただきます。また、弊社は、弊社の予見の有無を問わず特別の事情から生じた損害、逸失利益、データ、プログラムなど無体物の損害及び第三者からの損害賠償請求に基づくお客さまの損害については、責任を負いませんので、あらかじめご了承の上、本サービスをご利用ください。

本規約は、日本法に基づいて解釈されるものとし、本規約や本サービスの利用につき、訴訟の必要が生じたときには、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所といたします。

ご利用規約

メニュー