インバウンド集客決定版！ご担当者様必見！！
外国人が訪れるには理由があります！
○○が出来ていないとお客さんが
集まり難いです。
あなたのお店はいかがですか？
「うちのお店には外国人観光客が来ない」
「少しいるけどもっと来て欲しい」
あなたの困りごとは
どのタイプですか？
Aの『思いが伝わらない』あなた
まずはこの看板を見てみてください。
出典:https//www.hongkonggnavi.com/special/5002242
思わず笑ってしまう看板ですが、もしかしたらあなたところにも同じ現象があるのかも！
文章の翻訳は必須ですが、文章を直訳するだけでは意味が通じないケースが多々あります。
意味が通じるだけではなく、
その国の習慣や文化に
根ざすのがローカライズです。
訪日外国人観光客が日本客と同じ感覚で楽しめるようになることが集客するための秘訣です。
Bの『外国人に知って欲しい』
あなた
SNSを活用しましょう！
いつものインスタ投稿も外国語テロップを入れるだけで皆んなに
見てもらえるチャンスが広がります。
ナレーションなどの音声が入っている動画をお預かりできれば、その音声をAI翻訳からローカライズし、
文字テロップ付きの動画を『最短３営業日〜』で納品します
Cの『せっかく作った動画 ・ 外国人にも見て欲しい』あなた
日本在住の外国人に、来日のきっかけや
日本のイメージ、日本での情報の
取り方をインタビューしました。
プロモーションについてのお悩み相談受付中！
・インスタのフォロワーを増やしてPR力を上げたい！
・キャラクターを活用して自社サービスを知って欲しい！
など、お気軽にお悩みご相談ください
合わせて読みたい○○活用方
